http://petit-owner.jugem.jp/ 「プチコキャン」は、フランス語で「いたずらっ子」の意味。 フランスからたっぷりと遊び心をくすぐる仕掛けをしたくて、生まれました！オーナーのメモ書きをBLOGに綴っております。 ja http://petit-owner.jugem.jp/?eid=397 とにかく走り抜けた感のあった、3〜4月でした。4月末日に香港から戻るやいなや、楽しみにしていた、Love Kids Japanのイベント開催に向けて大詰めの準備。手探りながらも、実行委員5名が力を合わせて準備して臨みました。Love Kids Japanのキックオフイベント、大好きな横... とにかく走り抜けた感のあった、3〜4月でした。
4月末日に香港から戻るやいなや、楽しみにしていた、Love Kids Japanのイベント開催に向けて大詰めの準備。手探りながらも、実行委員5名が力を合わせて準備して臨みました。


Love Kids Japanのキックオフイベント、大好きな横浜の地で始まりました！色々な節約も考慮し、持ち込んだモノは全てプチコキャンと我が家の備品たち・・・。晴れやかなスタート！


当日は5種類のワークショップを開催し、多くの仲間がボランティアでヘルプに来てくれ、たくさん盛り上げてくれました。人の触れ合いとか、心の有難さとか・・・熱く感じることができた一日。


昼過ぎより、ご賛同いただいたアーティストの方々のライブやトークショーが始まりました。写真は、一人芝居家・和泉妃夏さん。魅力的なお芝居に子供たちも釘付け！


そして、URALiさん。パワフルで心に染み入る彼女の歌、大好きです。
後半は雨に降られてしまったので、急遽歩道の高架下に場所を移して続行！そんなハプニングも、思い出に深く残る出来事となりました。

ゴールデンウイークの中日、多くの皆さまに遊びに来ていただき、また多くの賛同者の皆様にもご協力をいただき、無事に第一回目のイベントを終了する事ができました。ありがとうございました！！

この日のワークショップ等でお預かりしたお金は、NPO法人Max Music Factoryを通じ、今年8月26日に開催される、南相馬市での「きばっぺ夏祭り」の打ち上げ花火代の一部として活用いただけるよう、お届け致します。

次回、どのような形でまたお目にかかれるか、現在思案中です。今後も、プチコキャンはできる範囲内でLove Kids Japanの活動を応援して参ります。

]]> 2012-05-10T15:30:00+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=396 毎年この時期と10月に、香港出張に出ています。ギフトショーを訪れて、オリジナル製品の工場を探したり、既にお取引している工場の方々とミーティングをしたりしています。今回の香港は雨続きで不安定な気候でしたが、最終日にはがっつりと蒸し暑い日が戻っていました。近... ギフトショーを訪れて、オリジナル製品の工場を探したり、既にお取引している工場の方々とミーティングをしたりしています。

今回の香港は雨続きで不安定な気候でしたが、最終日にはがっつりと蒸し暑い日が戻っていました。



近い外国ですが、習慣や文化の違いは大きくて、毎回勉強になります。迎合できない点も多々あったりしますが、彼らの合理性には脱帽する事も多いです。ただ、もう少し笑顔とか愛想とかあると、素晴らしいのですが…。

そしてフランス人の仲間達とも、美味しくディナーをしながら、熱いミーティングを行う香港での日々でした。
フランス人もやはり合理的な方が多いと感じます。それがどちらかと言うと、心を大切にするものなので、驚愕する事もありますが、心地の良い感覚を覚えます。

世界各国の様々な人たちから垣間見える事が、実は面白くて好きなのでしょう。 ]]> 2012-04-30T21:28:19+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=395 先日、香川県にある直島を訪れて来ました。フランスからPylonesの社長ご夫妻を迎え、三人で行って来ました。ご夫妻の強い希望で実現した直島訪問、フランスでも話題になっているそうです。直島はベネッセと建築家の安藤忠雄氏によって、芸術文化の島へと発展した興味深い...
直島はベネッセと建築家の安藤忠雄氏によって、芸術文化の島へと発展した興味深い地です。


東京からは、高松空港に飛び、高松港からフェリーで一時間と、結構長い旅です。お天気に恵まれ、海からの風も気持ち良い！


直島滞在中、美術館や家プロジェクトを巡り、また所々で自然の美しさに触れて、特別な日々を過ごせました。

夜は深夜まで仕事のミーティングをし続けていたので、かなり寝不足な日々でしたが、濃く素敵な時間はあっと言う間に過ぎ行くものです。


長い付き合いとなったご夫妻との歴史に、また一つ忘れられない素晴らしい思い出が増え、心の充電を図る事ができました。

直島、お勧めスポットです！
]]> 2012-04-27T07:32:50+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=394 春らしくなって来て、気分も行動力も上昇中！プチコキャンでは、新商品の入荷や再入荷商品が充実しておりますので、ぜひチェックしてください！さて、直接「雑貨販売」とは関係がないのですが、昨年より「社会への関り」として、スローにも被災地支援に意識を向けて参りま... 春らしくなって来て、気分も行動力も上昇中！
プチコキャンでは、新商品の入荷や再入荷商品が充実しておりますので、ぜひチェックしてください！

さて、直接「雑貨販売」とは関係がないのですが、昨年より「社会への関り」として、スローにも被災地支援に意識を向けて参りました。そのつながりの一環で、ご紹介をしたい事があります。

南相馬市への支援＊その1。

いつもお世話になっているMAX音楽隊よりお預かりした、ルームソックスたち・・・。
南相馬の仮設住宅に住んでいるお母さん達、サークル活動的にルームソックスを作る集いを始められたそうでして、出来上がった愛情一杯の作品を、自由が丘店で販売スタートしました。
一足2,000円。売上金は全て作者のお母さんたちにお届け致します。

そして、支援＊その2。

色々なところでお目にかかっていらっしゃるかもしれません。
Love Kids Japanというチャリティー団体を立ち上げまして、継続的に支援・応援につなげるワクワクする事を実施して行こうと思っています。
そのキックオフイベントが、5月4日に開催されるこちらのイベントです！
ワークショップでお預かりする収益を、今夏8月26日に南相馬市で開催される「きばっぺ・夏祭り」に寄付いたします。打ち上げ花火が一本でも多く、打ち上げられるよう・・・☆

お時間ある方は、ぜひお誘い合わせの上、遊びにいらして下さいませ。そして、晴れることを祈りつつ・・・。

今後もできる範囲でできるだけ、色々な事を起して楽しんで参ります！

]]> 2012-04-19T16:55:00+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=393 本日、無事に会社設立13周年を迎える事ができました。毎年この日を迎えるにあたり、続けて来れたことがありがたくて、嬉しくて、初心を思い出します。今年も愛すべきスタッフの皆からサプライズが！全店の全員45名から届いた、嬉しいメッセージ！私の人生の宝が一つ増えま...
今年も愛すべきスタッフの皆からサプライズが！


全店の全員45名から届いた、嬉しいメッセージ！


私の人生の宝が一つ増えました！もっと頑張りたいと、もっと力強く走り続けたいと思います☆


キレイでゴージャスな花束も！

上手い言葉が見つかりませんが、皆、本当にありがとう！足りないコトばかりの私なのに、素晴らしい仲間がいるから今があるのです。

これからも徹底的にプチコキャンで行きましょう！未来が楽しみです。
]]> 2012-04-12T21:22:31+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=392 お久しぶりのブログです。長きに渡る沈黙をお許し下さいませ。三月に入るやいなや、平均睡眠時間3時間のノンストップな日々を飛ばして来ました。いやはや、体が頑丈で良かったです。ひと息付けるようなゆとりがないと、あらゆる事が抜け、周りにも迷惑をかけてしまいます...
三月に入るやいなや、平均睡眠時間3時間のノンストップな日々を飛ばして来ました。いやはや、体が頑丈で良かったです。

ひと息付けるようなゆとりがないと、あらゆる事が抜け、周りにも迷惑をかけてしまいますね。スケジューリングに配慮にと、反省の日々です。

Facebookでもちょこちょこお知らせしていましたが、今月前半の二週間強、フランスからゲストをお迎えしていました。


ピローヌ・ルーヴル美術館カルーセル店の店長、クリストフ。
店舗演出のプロでして、日本の私たちの更なる進化と成長のアシストに来ていただきました。

彼の経験値とセンスが想像を上回る素晴らしさで、プチコキャン全9店舗の改造に尽力してもらいました！
休みなく朝から晩まで引きずり回してしまいましたが、常に真剣で本気で、プロの仕事を肌で感じる事ができました。

既に多くのお客様にも変化に気付いていただいており、スタッフも大いに刺激を受け、更に熱く楽しい店作りに精進するのみです。


全店で交流も深めてもらい、一気にフランスと日本の距離が縮んだ様です。

三月後半に入り、Webリニューアルプロジェクトや、Facebook活用大作戦、チャリティイベントの準備や母の日への提案準備などなど、静まる事のないエキサイティングな毎日となっております。

今年も楽しみながら、笑い続けながら、進化して行きたいと思います！

]]> 2012-03-22T18:52:18+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=391 先日、友人のお誘いを受けて、LOVE FOR NIPPONと言うチャリティイベントに行って来ました。テーマはママと子どもにHappyを届けよう！都内で行われたイベントでしたが、被災地へ元気と勇気を届けるような、明るく愛に溢れた催しでした。ライブや物販、ワークショップで賑わ...

テーマはママと子どもにHappyを届けよう！都内で行われたイベントでしたが、被災地へ元気と勇気を届けるような、明るく愛に溢れた催しでした。


ライブや物販、ワークショップで賑わい、私たちも大いに楽しんで来ました！写真はミュージシャンのURALiさん。こんなにも力強い歌があるのですね。格好良すぎ！

参加者・主催者の方々から溢れ出る、NIPPONへの愛のメッセージは、それは強くてたくましくて素晴らしくて、感動でした。

さて、私たちも自分にできる事を進めて行きたいと思います。

]]> 2012-02-27T22:41:16+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=390 最近ふと気づいた事の一つ、この1年間でいつもだったら出会っていなかったであろう人々とのたくさんの出会いと感動、共感を感じる事ができている自分。多くの皆さんもそうだと思いますが、昨年3月の震災以来、状況や環境や気持ちまでもが変わりました。そして同じ温度の仲...
多くの皆さんもそうだと思いますが、昨年3月の震災以来、状況や環境や気持ちまでもが変わりました。
そして同じ温度の仲間が自然と集まり始め、また一つ新しいムーブメントが始まっています。

できる範囲でできる事だけ、少しずつボランティア活動を行う中で、たくさんの出会いがありました。そんな出会いはどんどん広がって行きます。

先日、友人を介して紹介してもらったURALiさんが、TOKIMEKI☆支援の活動を行っているということで、私も僅かながらの応援をしようと思います。被災地の中高生、そう思春期の若者にお届けする、トキメクお洒落を届けよう！ということで、クローゼットを整理してみました。



もらった人が安心して使ってくれるよう、とりあえず全てクリーニングに出しました。もらって嬉しいもの・・・ということで、かなり厳選しましたが、喜んでくれる女の子が一人でも居てくれたら、私も本当に嬉しいです。現地への直接支援は、URALiさんにお願いする事になりますが、心を込めてお送りしますのでよろしくお願いします！

震災からもうすぐ一年になろうとしています。まだまだ私たちができることはたくさんあるので、できる範囲で皆で協力できたら素敵だなぁと思います。

プチコキャンでも、細々とかもしれませんが、ボランティア活動を継続して参ります。ご興味のある方、何かご提案のある方・・・いらっしゃいましたら、ぜひご連絡をいただければと思います。

]]> 2012-02-25T13:21:00+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=389 本日は月に一度の店長会が開催されました。9店舗、それぞれ9名の店長たちと、本社マネージャーと私も加わり、意見交換や学びを行います。まずは私からの今月のテーマを「あきらめない理由」としました。以前にも確認し合った事があるテーマでしたが、再度復習です。一度心... 9店舗、それぞれ9名の店長たちと、本社マネージャーと私も加わり、意見交換や学びを行います。

まずは私からの今月のテーマを「あきらめない理由」としました。以前にも確認し合った事があるテーマでしたが、再度復習です。



一度心に強く決めた目標も、気づくと忘れていたり、どう手を付けて良いか分からず、放置してしまうこと、ありませんか？

せっかく決意した目標を諦めない為に、こんな風に自分に問いかけてはいかがでしょうか？

１ 自分が欲しい結果は何？(願望の明確化)

２ 自分はなぜそれが欲しいのか？(達成を強く願う理由)

３ じゃあ、その為には何ができる？(知的な大量行動計画)

４ どうやってそれを楽しんでできる？(応援者を作る)

上記の様に心の整理を行う事で、夢が手中に入り易くなると思うのです。


後半はグループ別にディスカッションが行われ、ケーススタディやシェアできる事項の確認が行われておりました。

内容の濃い集りは、まだまだ夜の部まで続くのでした。



]]> 2012-02-21T16:53:03+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=388 バレンタイン〜！皆様いかがお過ごしでしょうか？ここ日本では、女子から男子へチョコレートに乗せた気持ちを贈る日ですが、考えるほど、日本の女子は積極的だなと思います。そんな折、素敵なワインを発見。「シャトー・バレンタイン」と言うボルドーワイン☆ どんな味わい... 皆様いかがお過ごしでしょうか？
ここ日本では、女子から男子へチョコレートに乗せた気持ちを贈る日ですが、考えるほど、日本の女子は積極的だなと思います。


そんな折、素敵なワインを発見。「シャトー・バレンタイン」と言うボルドーワイン☆ どんな味わいが広がるか、楽しみです。


もちろん、ワインのパートナーには、車のグラスを。こちらのモデルは我が家の秘蔵品ですが、他のモデルを店頭にて展開中ですので、チェックしてみて下さいませ。

バレンタインを迎えると、短い二月もあっと言う間に終わり、春の声が聞こえ始める日も近いように感じます。

皆様、素敵なバレンタインをお過ごし下さいね☆
]]> 2012-02-14T18:10:00+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=387 世の中のうねりが、SNSだとか騒がれているおり、ついにプチコキャンでもFacebookに本格参戦することにしました。 プチコキャン・ファンページを立ち上げましたので、ぜひチェックしてください！ お手軽に身近な情報をアップして参りますので、要チェック！です。「...
プチコキャン・ファンページを立ち上げましたので、ぜひチェックしてください！

お手軽に身近な情報をアップして参りますので、要チェック！です。「いいね！」をお願いします

今後ともよろしくお願いいたします ]]> 2012-02-08T19:03:00+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=386 先日、久しぶりにお店への搬入に行って来ました。会社立ち上げ当初から何年間かは、しょっ中搬入に行っていたものでした。行き先は二子玉川店。2月からクリエイター企画として、私たちの大好きなブランド、L'epicerie des Bidulesのキャンペーンが始まりました！それに伴...
行き先は二子玉川店。2月からクリエイター企画として、私たちの大好きなブランド、L'epicerie des Bidulesのキャンペーンが始まりました！
それに伴い、事務所などに保管していたボードや人形を運び込みました。


閉店の合図と共に、今回の企画を担当しているヘジンが、もの凄い勢いでディスプレイを替え始めました。

その手捌きや動きはこなれたものです。改めてお店・現場の良さと、スタッフの頑張りを感じ、それを更に活かし、大きな喜びに変えなくてはと、次なる目標を持ち始めております。


夜遅くまで頑張りました☆ 翌日はこのような状態で仕上がっていました。

店頭をご覧になって、頬が緩み笑みがもれる方も多く、また見た目の刺激から驚かれる方も多く、まずますのスタートでしょう。

インパクトを実感してみたい方、ぜひお店に遊びにいらして下さいませ！

詳しくはこちら！

]]> 2012-02-02T11:12:19+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=385 12時間程の空の旅、往路は映画を観たり読書をして寛いでいますが、復路はひたすら爆睡の時間です。実はそんな長い空の空間が大好きで、メールも電話も繋がらない、非日常ワールドに身をおく事で、気づける事があるのです。そして無事に帰り着く私を待ち受けるのは、大量の...
そして無事に帰り着く私を待ち受けるのは、大量の書類と確認事項の嵐〜。ほんの少しの間居なかっただけなのに、これでもか！と言うほどの課題難題まで舞い降りてくる始末。こうなったら、何でも対処してあげましょう、と開き直る私。どんと来い。

その問題を越えられない人の所には、そんな課題は降って来ない…と言われる通り、全ての出来事を前向きに捉えようとしています。これは、たくさんの失敗から体得した特技だと自負しております。

それは誰だって、難題には出くわす事なく生きて行きたいものですが、世の中そうも行かない・・。ならば、難題に対して上手く対処する術を身に付けようと考えました。ラクに生き抜くコツでしょうか。

何かの本で読みましたが、事業をやっていると、ほぼ3カ月に一度そこそこの問題が発生するもの。そして4年に一度は、大きな問題に直面するものとの事でした。思い当たる節が・・。何か起きた時、今できる最善の事は何だろうか、ここから学べる事は何だろうか・・と、心の準備と発想の転換をして、ピンチをチャンスに変えてしまおうと思います。

これは考え方を少しだけ変え、また言葉にする事で、身に付けらる習慣ですので、ぜひお試しくださいませ。

さて、こちらはパリ土産にいただいた美味なショコラです。

繊細な見た目と味は、ショコラティエ・Jacques Genin氏のものです。


こちらは、La Maison du Chocolatのバレンタインパッケージの詰め合わせ。ゆっくり贅沢なひと時専用にあたためております。

ストレスや難題に勝つパワーは、美味しいチョコレートからいただき、また明日からも頑張ります！でも食べ過ぎには注意ー。


]]> 2012-01-30T23:05:36+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=384 今回は一週間ちょっとの出張だったので、気付いたら帰国の時が来ていました。時間が足りなかったため、訪問場所もしぼられましたが、まぁそれなりに頑張ったとしましょう。最終日のお仕事は、またPylones本社へ。ショールームにて、他の国々のパートナーたちと。それぞれ...
最終日のお仕事は、またPylones本社へ。ショールームにて、他の国々のパートナーたちと。


それぞれのお国にそれぞれの個性が見られ、なかなか興味深い話合いでした。


今後の商品開発方針や各国からのリクエストなどを出し合い、穏やかなムードで長いミーティングを終えました。

どうぞこれから続々と上陸する商品を楽しみにお待ち下さいませ！


]]> 2012-01-27T02:44:46+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi http://petit-owner.jugem.jp/?eid=383 本日の任務はまたミーティング。日頃は直接会っての話合いができない分、しっかりと話し合う事ができる機会を、最大限有効活用したいと思います。Pylonesの本社にて、新年の集いがあり、そちらへ乱入しました。社屋の増築工事中のデスクが、あたかも演説台と化し、熱のこ...

Pylonesの本社にて、新年の集いがあり、そちらへ乱入しました。
社屋の増築工事中のデスクが、あたかも演説台と化し、熱のこもったスピーチを行うジャック社長。

そして、ガレット デ ロワ☆タイム！年明けに皆でアーモンドのケーキを食べると言う、古くから伝わるフランスのイベントです。昼から皆で、何とシャンパンと共に頂きました。

ミーティングでは、担当者との綿密な分析や、発注、輸入の流れなど、改善点や新規に取り入れるポイントなどを話し合ったりしています。

フランスで仕事をしていて思うこと。

基本的に「私は悪くない」と言う観点が根本にあるため、その考えを受入れ、ある程度は片目をつぶる様にしています。
そこの所が「事なかれ主義」の日本人体質なのでしょう。

ただ、長年に渡る異国人との関わりの中で、主張し理解を求めることが不可欠だと痛感しています。なので泣き寝入りはまずしません。言い方、説明の仕方などて、なるべく言い争いにならないよう、相手の意見も尊重するように努めています。

ただ、余りにも想定の範囲を遥かに超え、仰天する様な事態も多発する為、今回も混乱を期しています・・。もちろん、ストレスも溜まります。

しかしながら、そう言った点も含めて、やはり私は異国人との関わりが大好きだと、改めて気付くのでした。

また、商品デザインの面でも、さすがなる新鮮な驚きを与えてくれ、自らでは発想し得ない斬新なアイディアがそこにはあるのです。


ミーティング終了後、ルーヴル美術館に併設するショップを訪問しました。イメージのテーマは「雨のパリ」。多くの人々で賑わうショップは、異国から集まる観光のお客様で溢れておりました。

明日はまたミーティングです。パリでは、私が異国人と言うことを忘れずに臨みたいと思います。


]]> 2012-01-26T06:19:57+09:00 tanakumi JUGEM tanakumi